Abkürzungsverzeichnis Antiquariat Viarius
Ein Abkürzungsverzeichnis für antiquarische Bücher ist eine alphabetische Liste, die Fachbegriffe und Zustandsbeschreibungen entschlüsselt. Es dient den Händlern und Sammlern dazu, die Katalogangaben über den Zustand, den Einband oder die Seltenheit eines Buches zu verstehen und einzuordnen. |
||||
| Schnellsuche nach Abkürzungen A-Z: | ||||
| A B E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z | ||||
| Buchformate | ||||
| DEUTSCH | ENGLISCH | FRANZÖSISCH | ||
| GERMAN | ENGLISH | FRENCH | ||
| ALLEMAND | ANGLAIS | FRANÇAIS | ||
| A | nach oben | |||
| Abb. | Abbildung(en) | illustration(s) | illustration(s), image(s) | |
| Aufl. | Auflage | issue | tirage | |
| B | nach oben | |||
| Bd./Bde. | Band, Bände | volume(s) | tome(s), volume(s) | |
| Bl./Bll. | Blatt, Blätter | leaf, leaves; print(s) | feuillet(s) | |
| blindgepr. | blindgeprägt | blind stamped | à froid | |
| brosch. | broschiert | sewn, sewed, stitched | broché | |
| E | nach oben | |||
| EA | Erstausgabe | first edition | édition originale | |
| Ex. /Expl. | Exemplar(e) | copy, copies | exemplaire(s) | |
| F | nach oben | |||
| Front. | Frontispiz | frontispiece | frontispice | |
| G | nach oben | |||
| gef./gefalt. | gefaltet | folded | replié | |
| gepr. | geprägt, gepresst | tooled, stamped | frappé | |
| gest. | gestochen | engraved | gravé | |
| goldgepr. | goldgeprägt | gilt-stamped | doré | |
| Goldschn. | (Ganz-)Goldschnitt | gilt edges | doré sur tranches | |
| grenzkol./grenzkolor. | grenzkoloriert | coloured in outline | frontières coloriées, contours coloriés | |
| H | nach oben | |||
| H | halb- | half- | demi- | |
| handkol./handkolor. | handkoloriert | hand-coloured | colorié | |
| Heliogr. | Heliogravüre | heliograph | héliogravure | |
| Hldr./HLdr. | Halbleder | half calf | demi-veau | |
| Hln./HLn. | Halbleinwand/Halbleinen | half cloth | demi-toile | |
| Hlwd./HLwd. | Halbleinwand/Halbleinen | half cloth | demi-toile | |
| HMaroquin | Halbmaroquin | half morocco | demi-maroquin | |
| Holzschn. | Holzschnitt(e) | woodcut(s) | gravure sur bois | |
| HPgt./Hpgmt./Hprgt. | Halbpergament | half vellum | demi-vélin | |
| Hrsg. | Herausgeber | editor | éditeur | |
| hrsg. | herausgegeben | edited, published | édité, publié | |
| I | nach oben | |||
| Ill./Illustr. | Illustration(en) | illustration(s) | illustration(s), image(s) | |
| J | nach oben | |||
| Jahrh./Jh./Jhdt. | Jahrhundert | century | siècle | |
| K | nach oben | |||
| kart. | kartoniert | cased boards | plats de carton | |
| kol./kolor. | koloriert | coloured | colorié | |
| Kupf. | Kupferstich | copper-engraving | gravure sur cuivre | |
| L | nach oben | |||
| läd. | lädiert | damaged | endommagé | |
| Ldr. | Leder | leather, calf | veau | |
| Lith./Lithogr. | Lithographie(n) | lithograph(s) | lithographie(s) | |
| lith./lithogr. | lithographiert | lithographed | lithographié | |
| Ln./Lwd. | Leinen, Leinwand | cloth, canvas | toile | |
| M | nach oben | |||
| marmor. | marmoriert | marbled | marbré | |
| min. | minimal | minimal, slightly | minimal | |
| N | nach oben | |||
| nn. | nicht nummeriert | unnumbered | non numeroté | |
| num. | nummeriert | numbered | numeroté, chiffré | |
| O | nach oben | |||
| O / Or. / Orig. | Original- | original | original, pareil | |
| o.J. | ohne Jahr | no date | sans date | |
| o.O. | ohne Ort | no place | sans lieu | |
| o.O.u.Dr. | ohne Ort und Drucker | no place nor printer | lieu ni imprimeur | |
| o.O.u.J. | ohne Ort und Jahr | no place nor date | lieu ni date | |
| OU | Originalumschlag | original wrappers | couverture originale | |
| P | nach oben | |||
| Pgt./Pgmt./Prgt. | Pergament | vellum, parchment | vélin, parchemin | |
| Plattengr. | Plattengröße | plate size | dimensions de la lance | |
| Portr. | Porträt | portrait | portrait | |
| Pbd. | Pappband | cased binding | cartonnage | |
| R | nach oben | |||
| rest./restaur. | restauriert | restored | restauré | |
| röm. | römisch | Roman | romain | |
| RSch./RSchild | Rückenschild | label on spine | étiquette | |
| RTitel | Rückentitel | title on spine | pièce de titre | |
| rücks. | rückseitig, verso | verso, on reverse | verso | |
| RVerg./Rvg. | Rückenvergoldung | gilt spine (back) | dos doré (orné) | |
| S | nach oben | |||
| S. | Seite(n) | page(s) | page(s) | |
| sign. | signiert | signed | signé | |
| Slg. | Sammlung | collection | collection | |
| Sp. | Spalte(n) | column(s) | colonne(s) | |
| stellenw. | stellenweise | partly | par place | |
| Stemp. | Stempel | stamp | timbre, marque | |
| stockfl. | stockfleckig | foxed, foxing | rousseurs | |
| T | nach oben | |||
| Tab. | Tabelle(n) | table(s) | tableau(x) | |
| Taf. | Tafel(n) | plate(s) | planche(s) hors texte | |
| Tit. | Titel | title | titre | |
| Titelbl. | Titelblatt | title page | titre | |
| Tl./Tle. | Teil(e) | part(s) | partie(s), tome(s) | |
| tlw. | teilweise | partially | en partie | |
| Tsd. | tausend | thousand | mille | |
| U | nach oben | |||
| Umschl. | Umschlag | wrappers, cover | couverture | |
| unbeschn. | unbeschnitten | untrimmed, uncut | non rogné | |
| V | nach oben | |||
| verb. | verbessert | corrected, improved | corrigé, revu | |
| Verf. | Verfasser | author | auteur | |
| Vergold. | Vergoldung | gilt | dorure | |
| Vign. | Vignette(n) | vignette(s) | vignette(s) | |
| Vlg. | Verlag | publisher | éditeur | |
| W | nach oben | |||
| wasserfl. | wasserfleckig | waterstained | taché d'eau | |
| wdh. | wiederholt | repeated | répété | |
| Z | nach oben | |||
| z.B. | zum Beispiel | for example, for instance | par exemple | |
| z.T. | zum Teil | partly | en partie | |
| zahlr. | zahlreich(e) | numerous | nombreux | |
| Buchformate | nach oben | |
| Gr. 2°(Imp.-Fol.) | Groß-Folio (Imperial-Folio) | über 45 cm |
| 2° | Folio | bis 45 cm |
| Gr. 4° | Groß-Quart | bis 40 cm |
| 4° | Quart | bis 35 cm |
| Kl. 4° | Klein-Quart | bis 30 cm |
| Gr. 8° | Groß-Oktav | bis 25 cm |
| 8° | Oktav | bis 22,5 cm |
| Kl. 8° | Klein-Oktav | bis 18,5 cm |
| 12° | Duodez (Duodecimo) | bis 15 cm |
| 16° | Sedez | bis 12 cm |
| 24° | Vigesimoquart | bis 8 cm |
Quer |
Querformate | |
| Noch kleinere und noch größere Formate werden in cm oder in mm (Breite x Höhe) angegeben. | ||